Autumn Leaves in Kyoto

REVISTĂ EDITATĂ DE ŞCOALA DE POEZIE RENKU DE LA SLOBOZIA

La ce bun o nouă, mică, foarte mică revistă de literatură?

MICUL ORION este o revistă scrisă şi editată de membrii ŞCOLII DE POEZIE RENKU de la SLOBOZIA şi sperăm să apară periodic, o dată la două luni, în limbile română şi engleză.

MICUL ORION este o revistă dedicată aproape în întregime poemului renku.

MICUL ORION poate deveni o revistă mult mai promptă. Prezent în mijlocul creatorilor de poezie renku, la întîmpină dorinţa de comunicare, de dialog. Voinţa lor este: mai puţină teorie şi mai multă poezie.

MICUL ORION nu se opune revistei ORION, editată de Centrul Cultural
Ionel Perlea - Ialomiţa, din contra, o sprijină, o completează, ba chiar o anticipează, formînd împreună o mică familie.

sâmbătă, 24 noiembrie 2007

ORAŞUL CU VITRINE STINSE (A free ryogin kasen renku)


Şerban Codrin
& Valentin Busuioc

Viscolul şterge
oraşul de pe hartă –
vitrine stinse. (Codrin)

Viscolul şterge
oraşul de pe hartă –
vitrine stinse –
publicul aplaudă
Oratoriul de Crăciun (Busuioc)

Publicul aplaudă
Oratoriul de Crăciun -
scîrţîie poarta –
maestrul schimbă o notă
în partitură
(Codrin)

Scîrţîie poarta –
maestrul schimbă o notă
în partitură -
casa văduvei între
două cămăşi de copil
(Busuioc)

Casa văduvei între
două cămăşi de copil -
numărătoarea
gîştelor sălbatice -
aripi în amurg
(Codrin)

Numărătoarea
gîştelor sălbatice -
aripi în amurg -
santinela vorbeşte
cu luna pînă în zori
(Busuioc)

***

Santinela vorbeşte
cu luna pînă în zori –
din fîntînă scot
constelaţia Lirei -
încă o dată
(Busuioc)

Din fîntînă scot
constelaţia Lirei -
încă o dată -
arunc la gunoi ciorna
scrisorii de adio
(Codrin)

Arunc la gunoi ciorna
scrisorii de adio -
măturătorul
îşi fumează ţigara -
rouă pe mături
(Busuioc)

Măturătorul
îşi fumează ţigara -
rouă pe mături -
umezeala pătrunde
bocancii scîlciaţi
(Codrin)

Umezeala pătrunde
bocancii scîlciaţi –
desculţ la coasă -
muşuroaie de furnici
se ondulează
(Busuioc)

Desculţ la coasă -
muşuroaie de furnici
se ondulează -
cu tot întunericul
zăresc muchia securii
(Codrin)

Cu tot întunericul
zăresc muchia securii -

seară fără vînt -
gardul desparte umbra
de zăpuşeală
(Busuioc)

Seară fără vînt -
gardul desparte umbra
de zăpuşeală -
briza sprijină luna
deasupra catargului
(Codrin)

Briza sprijină luna
deasupra catargului -
din întîmplare -
ochii îţi cad pe afişul
cu piesa King Lear
(Busuioc)

Din întîmplare -
ochii îţi cad pe afişul
cu piesa King Lear -
mă gîndesc la cravaşa
lui Genghis-Han tătarul
(Codrin)

Mă gîndesc la cravaşa
lui Genghis-Han tătarul -
păstram în hîrtii
o însemnare despre
un cal celebru
(Busuioc)

Păstram în hîrtii
o însemnare despre
un cal celebru -
găseşti bilet sub uşă:
de ieri pîinea s-a scumpit
(Codrin)

***

Găseşti bilet sub uşă:
de ieri pîinea s-a scumpit -
ultima oră -
balul angrosiştilor
de cereale
(Codrin)

Ultima oră -
balul angrosiştilor
de cereale -
noaptea caut liniştea
plecînd cu mine însumi
(Busuioc)

Noaptea caut liniştea
plecînd cu mine însumi -
miros de pămînt –
plimbare cu sania
printre mesteceni
(Codrin)

Miros de pămînt –
plimbare cu sania
printre mesteceni -
o pojghiţă de gheaţă
în găleata de apă
(Busuioc)

O pojghiţă de gheaţă
în găleata de apă -
bei ceai din ceaşca
pictată cu pasărea
paradisului
(Codrin)

Bei ceai din ceaşca
pictată cu pasărea
paradisului -
perechea de porumbei
cloceşte în turnul cu ceas
(Busuioc)

Perechea de porumbei
cloceşte în turnul cu ceas -
ocolind groapa
din mijlocul cărării -
gîze pe fugă
(Codrin)

Ocolind groapa
din mijlocul cărării -
gîze pe fugă -
totuşi în iarbă aud
acelaşi zumzet placid
(Busuioc)

Totuşi în iarbă aud
acelaşi zumzet placid -
vechea umbrelă
rupe monotonia
picăturilor
(Codrin)

Vechea umbrelă
rupe monotonia
picăturilor -
doamna-n vîrstă citeşte
un roman de dragoste
(Busuioc)

Doamna-n vîrstă citeşte
un roman de dragoste -
nu se plăteşte
cu nimic luna pe cer -
nici poezia
(Codrin)

Nu se plăteşte
cu nimic luna pe cer -
nici poezia
cu linguriţa vinde
seminţe de salată
(Busuioc)

***

cu linguriţa vinde
seminţe de salată -
excursionistul
îşi spală sub cascadă
tacîmurile
(Busuioc)

Excursionistul
îşi spală sub cascadă
tacîmurile -
din cînd în cînd culoarea
curată-a noroiului
(Codrin)

Din cînd în cînd culoarea
curată-a noroiului -
întotdeauna
te copleşeşte somnul
de-atîta ploaie
(Busuioc)

Întotdeauna
te copleşeşte somnul
de-atîta ploaie -
dorm de foame plugarul
şi vitele de muncă
(Codrin)

Dorm de foame plugarul
şi vitele de muncă -
odihnindu-se
barza întinde pe rînd
cîte-o aripă
(Busuioc)

Odihnindu-se
barza întinde pe rînd
cîte-o aripă -
pe ciocîrlii în cuiburi
se revarsă ziua
(Codrin)



iunie 1995